résoudre

Proverbes

Les dés sont jetés : Proverbe japonais

Original Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)Literal meaning: Les dés sont jetésCultural context: Ce proverbe, signifia...
Proverbes

L’épée se brise et les flèches s’épuisent : Proverbe japonais

Japonais original : 刀折れ矢尽きる (Katana ore ya tsukiru)Sens littéral : L'épée se brise et les flèches s'épuisentContexte cul...
Proverbes

Entrez par la porte étroite : Proverbe japonais

Japonais original : 狭き門より入れ (Semaki mon yori ire)Sens littéral : Entrez par la porte étroiteContexte culturel : Ce prove...
Proverbes

Quand l’esprit est concentré, quelle chose ne peut être accomplie ? : Proverbe

Japonais original : 精神一到何事か成らざらん (Seishin ittō nani goto ka narazaran)Sens littéral : Quand l'esprit est concentré, quel...
Proverbes

Un chemin de mille ri commence aussi par un pas : Proverbe japonais

Japonais original : 千里の道も一歩から (Senri no michi mo ippo kara)Signification littérale : Un chemin de mille ri commence auss...
Proverbes

Formation avec l’eau dans le dos : Proverbe japonais

Japonais original : 背水の陣 (Haisui no jin)Signification littérale : Formation avec l'eau dans le dosContexte culturel : Ce...
Proverbes

Si tu veux tirer sur le général, tire d’abord sur son cheval : Proverbe japonais

Japonais original : 将を射んとせば先ず馬を射よ (Shō wo in to seba mazu uma wo iye)Sens littéral : Si tu veux tirer sur le général, ti...
Proverbes

Piquer des aiguilles dans un cheval mort : Proverbe japonais

Japonais original : 死に馬に鍼を刺す (Shini uma ni hari wo sasu)Signification littérale : Piquer des aiguilles dans un cheval mo...
Proverbes

La douceur maîtrise bien la rigidité : Proverbe japonais

Japonais original : 柔よく剛を制す (Jū yoku gō wo seisu)Signification littérale : La douceur maîtrise bien la rigiditéContexte ...
Proverbes

Décider du mâle et de la femelle : Proverbe japonais

Original Japanese: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Literal meaning: Décider du mâle et de la femelleCultural context: Ce pr...