Proverbes La rancune d’un ulcère de lèpre : Proverbe japonais
Japonais original : 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Sens littéral : La rancune d'un ulcère de lèpreContexte culturel : Ce prov...
ressentiment
Proverbes 
Proverbes L’amour en excès devient une haine cent fois plus forte : Proverbe japonais
Japonais original : 可愛さ余って憎さ百倍 (Kawaisa amatte nikusa hyakubai)Sens littéral : L'amour en excès devient une haine cent f...
Proverbes Le cordon du sac de patience se rompt : Proverbe japonais
Japonais original : 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)Signification littérale : Le cordon du sac de patience se ro...
Proverbes Si on déteste le moine, on déteste même son habit de bure : Proverbe japonais
Japonais original : 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bōzu nikukerya kesa made nikui)Sens littéral : Si on déteste le moine, on déteste même...
Proverbes Les enfants détestés prospèrent dans le monde : Proverbe japonais
Japonais original : 憎まれっ子世にはばかる (Nikumarekko yo ni habakaru)Signification littérale : Les enfants détestés prospèrent da...
Proverbes La colère courte est une perte d’esprit : Proverbe japonais
Japonais original : 短気は損気 (Tanki wa sonki)Signification littérale : La colère courte est une perte d'espritContexte cult...
Proverbes Verser de l’huile sur le feu : Proverbe japonais
Japonais original : 火に油を注ぐ (Hi ni abura wo sosogu)Signification littérale : Verser de l'huile sur le feuContexte culture...
Proverbes Même un lapin, si on le tourmente pendant trois ans, finira par mordre : Proverbe
Japonais original : 兎も三年なぶりゃあ食いつく (Usagi mo sannen naburyaa kuitsuku)Sens littéral : Même un lapin, si on le tourmente p...
Proverbes Toucher les écailles inversées : Proverbe japonais
Japonais original : 逆鱗に触れる (Gekirin ni fureru)Signification littérale : Toucher les écailles inverséesContexte culturel ...