soulagement

Proverbes

Le cordon du sac de patience se rompt : Proverbe japonais

Japonais original : 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)Signification littérale : Le cordon du sac de patience se ro...
Proverbes

Dormir en élevant haut son oreiller : Proverbe japonais

Japonais original : 枕を高くして寝る (Makura wo takaku shite neru)Sens littéral : Dormir en élevant haut son oreillerContexte cu...
Proverbes

Sur un cheval déjà lourdement chargé, on ajoute encore du fardeau : Proverbe

Japonais original : 重き馬荷に上荷打つ (Omoki umani ni uwani utsu)Signification littérale : Sur un cheval déjà lourdement chargé,...
Proverbes

Pendant que le démon est absent, on fait la lessive : Proverbe japonais

Japonais original : 鬼の居ぬ間に洗濯 (Oni no inu ma ni sentaku)Signification littérale : Pendant que le démon est absent, on fai...
Proverbes

L’absence de nouvelles est un message de paix : Proverbe japonais

Japonais original : 無沙汰は無事の便り (Busata wa buji no tayori)Signification littérale : L'absence de nouvelles est un message ...
Proverbes

Les inquiétudes de Qi : Proverbe japonais

Japonais original : 杞憂 (Kiyuu)Signification littérale : Les inquiétudes de QiContexte culturel : Ce proverbe provient d'...
Proverbes

Si l’on pense que c’est à soi, légère est la neige du chapeau de paille : Proverbe

Japonais original : 我が物と思えば軽し笠の雪 (Waga mono to omoeba karushi kasa no yuki.)Sens littéral : Si l'on pense que c'est à so...