regretter

Proverbes

Exécuter la seconde danse : Proverbe japonais

Japonais original : 二の舞を演じる (Ni no mai wo enjiru)Signification littérale : Exécuter la seconde danseContexte culturel : ...
Proverbes

Compter l’âge de l’enfant mort : Proverbe japonais

Japonais original : 死んだ子の年を数える (Shinda ko no toshi wo kazoeru)Sens littéral : Compter l'âge de l'enfant mortContexte cul...
Proverbes

Lâcher un pet et serrer les fesses : Proverbe japonais

Japonais original : 屁を放って尻窄める (He wo hatte shiri tsubomeru)Sens littéral : Lâcher un pet et serrer les fessesContexte cu...
Proverbes

Regarde le comportement des autres et corrige le tien : Proverbe japonais

Japonais original : 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)Sens littéral : Regarde le comportement des autres ...
Proverbes

La sagesse après coup des gens vulgaires : Proverbe japonais

Japonais original : 下衆の後知恵 (Gesu no atodjie)Signification littérale : La sagesse après coup des gens vulgairesContexte c...
Proverbes

Le regret du vent et de l’arbre : Proverbe japonais

Japonais original : 風樹の嘆 (Fūju no tan)Signification littérale : Le regret du vent et de l'arbreContexte culturel : Ce pr...
Proverbes

Le passé n’est pas blâmé : Proverbe japonais

Japonais original : 既往は咎めず (Kikou wa togamezu)Signification littérale : Le passé n'est pas blâméContexte culturel : Ce p...
Proverbes

Marcher dans les ornières : Proverbe japonais

Japonais original : 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)Sens littéral : Marcher dans les ornièresContexte culturel : Ce proverbe signi...
Proverbes

Œil pour œil, dent pour dent : Proverbe japonais

Japonais original : 目には目を歯には歯を (Meni ha Me wo ha Niha Hawo)Signification littérale : Œil pour œil, dent pour dentContext...
Proverbes

La cuisson se répand : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)Signification littérale : La cuisson se répandContexte culturel : Ce proverbe ...