Proverbes L’épée précieuse transmise par la famille : Proverbe japonais
Japonais original : 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)Signification littérale : L'épée précieuse transmise par la familleContexte c...
rare
Proverbes 
Proverbes Les chevaux de race ont leurs défauts : Proverbe japonais
Japonais original : 名馬に癖あり (Meiba ni Kuse Ari)Sens littéral : Les chevaux de race ont leurs défautsContexte culturel : C...
Proverbes Le vendeur de capes de paille et sa vieille cape : Proverbe japonais
Japonais original : 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Signification littérale : Le vendeur de capes de paille et sa vieille ca...
Proverbes Bulle d’eau : Signification du Proverbe Japonais
Japonais original : 水の泡 (Mizunoawa)Signification littérale : Bulle d'eauContexte culturel : Ce proverbe signifie littéra...
Proverbes Daimyo à l’aller, mendiant au retour : Proverbe Japonais
Japonais original : 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)Signification littérale : Daimyo à l'aller, mendiant au retou...
Proverbes Un prophète n’est pas accepté dans son pays natal : Proverbe
Japonais original : 預言者郷里に容れられず (Yogen Mono Kyouri ni Ire Rarezu)Signification littérale : Un prophète n'est pas accepté...
Proverbes Le bon vin n’a pas besoin de lierre : Proverbe japonais
Japonais original : 良いワインに蔦はいらない (Yoi Wain ni Tsuta Hairanai)Sens littéral : Le bon vin n'a pas besoin de lierreContexte...
Proverbes Une dame gracieuse et vertueuse : Proverbe japonais
Japonais original : Une dame gracieuse et vertueuse est la bonne compagne d'un homme noble (You Chou Taru Shukujo ha Kun...
Proverbes Après tout, laisse dans les champs la fleur de lotus : Proverbe
Japonais original : やはり野に置け蓮華草 (Yahari no ni Oke Renge Kusa)Signification littérale : Après tout, laisse dans les champs...
Proverbes De l’eau sur une pierre brûlante : Proverbe Japonais
Japonais original : 焼け石に水 (Yakeishi ni Mizu)Signification littérale : De l'eau sur une pierre brûlanteContexte culturel ...