rare

Proverbes

Un moineau n’oublie pas de danser jusqu’à cent ans : Proverbe japonais

Japonais original : 雀百まで踊り忘れず (Suzume hyaku made odori wasurezu)Sens littéral : Un moineau n'oublie pas de danser jusqu'...
Proverbes

Larmes de moineau : Proverbe japonais

Japonais original : 雀の涙 (Suzume no namida)Signification littérale : Larmes de moineauContexte culturel : Ce proverbe sig...
Proverbes

La tortue aveugle et le bois flottant : Proverbe japonais

Japonais original : 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Signification littérale : La tortue aveugle et le bois flottantContexte cultur...
Proverbes

Comme si on avait fait monter un renard sur un cheval : Proverbe japonais

Japonais original : 狐を馬に乗せたよう (Kitsune wo uma ni noseta you)Sens littéral : Comme si on avait fait monter un renard sur ...
Proverbes

Moineau qui ne change jamais de vêtements : Proverbe japonais

Japonais original : 着た切り雀 (Kita kiri suzume)Signification littérale : Moineau qui ne change jamais de vêtementsContexte ...
Proverbes

Un poil d’un bœuf parmi neuf bœufs : Proverbe japonais

Japonais original : 九牛の一毛 (Kyuugyuu no ichimou)Signification littérale : Un poil d'un bœuf parmi neuf bœufsContexte cult...
Proverbes

Il faut stocker les marchandises rares : Proverbe japonais

Japonais original : 奇貨居くべし (Kika oku beshi)Signification littérale : Il faut stocker les marchandises raresContexte cult...
Proverbes

L’iris du sixième jour, le chrysanthème du dixième jour : Proverbe japonais

Japonais original : 六日の菖蒲、十日の菊 (Muika no ayame, tōka no kiku)Signification littérale : L'iris du sixième jour, le chrysa...
Proverbes

Une chose longue sans utilité : Proverbe japonais

Original Japanese: 無用の長物 (Muyou no choubutsu)Literal meaning: Une chose longue sans utilitéCultural context: Ce proverbe...
Proverbes

Les excroissances et les enflures ne choisissent pas leur emplacement : Proverbe

Japonais original : 出物腫れ物所嫌わず (Demono haremono tokoro kiraawazu)Sens littéral : Les excroissances et les enflures ne cho...