Proverbes Un grue dans un tas d’ordures : Proverbe japonais
Japonais original : 掃き溜めに鶴 (Hakidame ni tsuru)Signification littérale : Un grue dans un tas d'orduresContexte culturel :...
rare
Proverbes 
Proverbes L’avare et le noyau de kaki : Proverbe japonais
Japonais original : 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Signification littérale : L'avare et le noyau de kakiContexte cul...
Proverbes Une fraction de nuit de printemps vaut mille pièces d’or : Proverbe japonais
Japonais original : 春宵一刻値千金 (Shunshō ikkoku atai senkin)Signification littérale : Une fraction de nuit de printemps vaut...
Proverbes Une flèche à plumes blanches se dresse : Proverbe japonais
Japonais original : 白羽の矢が立つ (Shirahane no ya ga tatsu)Sens littéral : Une flèche à plumes blanches se dresseContexte cul...
Proverbes Allumer un feu sur l’ongle : Proverbe japonais
Japonais original : 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Sens littéral : Allumer un feu sur l'ongleContexte culturel : Ce prov...
Proverbes La lune et la tortue à carapace molle : Proverbe japonais
Japonais original : 月とすっぽん (Tsuki to suppon)Signification littérale : La lune et la tortue à carapace molleContexte cult...
Proverbes Couper un radis blanc avec un sabre Masamune : Proverbe japonais
Japonais original : 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Sens littéral : Couper un radis blanc avec un sabre MasamuneCon...
Proverbes Une tache sur le jade : Proverbe japonais
Japonais original : 玉に瑕 (Tama ni kizu)Signification littérale : Une tache sur le jadeContexte culturel : Ce proverbe uti...
Proverbes Laisser pourrir un trésor en sa possession : Proverbe japonais
Japonais original : 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Sens littéral : Laisser pourrir un trésor en sa possessionContexte cu...
Proverbes Il n’y a rien de plus cher que ce qui est gratuit : Proverbe japonais
Japonais original : ただより高いものはない (Tada yori takai mono wa nai.)Signification littérale : Il n'y a rien de plus cher que c...