promotion

Proverbes

Marais de la montagne Liang : Proverbe japonais

Japonais original : 梁山泊 (Ryōzanpaku)Signification littérale : Marais de la montagne LiangContexte culturel : Ce terme pr...
Proverbes

S’attacher à la queue d’un cheval de mille lieues : Proverbe japonais

Japonais original : 驥尾に付す (Kibi ni fusu)Signification littérale : S'attacher à la queue d'un cheval de mille lieuesConte...
Proverbes

Le clou qui dépasse se fait enfoncer à coups de marteau : Proverbe japonais

Japonais original : 出る杭は打たれる (Deru Kui ha Uta Reru)Signification littérale : Le clou qui dépasse se fait enfoncer à coup...
Proverbes

Une bosse au-dessus de l’œil : Proverbe japonais

Japonais original : 目の上の瘤 (Meno Ueno Kobu)Signification littérale : Une bosse au-dessus de l'œilContexte culturel : Ce p...
Proverbes

Sous un général courageux, il n’y a pas de soldats faibles

Japonais original : 勇将の下に弱卒なし (Yuushou no Shitani Jakusotsu Nashi)Signification littérale : Sous un général courageux, i...
Proverbes

Le bateau sur lequel on est monté : Proverbe Japonais

Japonais original : 乗りかかった船 (Nori Kakatta Fune)Signification littérale : Le bateau sur lequel on est montéContexte cultu...
Proverbes

Le dragon-serpent obtient les nuages et la pluie : Proverbe

Japonais original : 蛟竜雲雨を得 (Kouryuu Un'u wo e)Signification littérale : Le dragon-serpent obtient les nuages et la pluie...
Proverbes

La carpe qui remonte la cascade : Proverbe japonais

Japonais original : 鯉の滝登り (Koi no Taki Nobori)Signification littérale : La carpe qui remonte la cascadeContexte culturel...