Proverbes Le gouvernail d’un moment du batelier : Proverbe japonais
Japonais original : 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)Signification littérale : Le gouvernail d'un moment du batelierContexte c...
promotion
Proverbes 
Proverbes Le fils aîné du chef de village : Proverbe japonais
Japonais original : 庄屋の一番息子 (Shōya no ichiban musuko)Signification littérale : Le fils aîné du chef de villageContexte c...
Proverbes Une flèche à plumes blanches se dresse : Proverbe japonais
Japonais original : 白羽の矢が立つ (Shirahane no ya ga tatsu)Sens littéral : Une flèche à plumes blanches se dresseContexte cul...
Proverbes L’honneur de dépasser l’indigo : Proverbe japonais
Japonais original : 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)Signification littérale : L'honneur de dépasser l'indigoContexte culturel...
Proverbes De l’étagère, un gâteau de riz aux haricots rouges : Proverbe japonais
Japonais original : 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Signification littérale : De l'étagère, un gâteau de riz aux haricots ro...
Proverbes Au-dessus, il y a encore au-dessus : Proverbe japonais
Japonais original : 上には上がある (Ue ni wa ue ga aru)Sens littéral : Au-dessus, il y a encore au-dessusContexte culturel : Ce...
Proverbes Il vaut mieux être le bec d’un coq que la queue d’un bœuf : Proverbe japonais
Japonais original : 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)Sens littéral : Il vaut mieux être le bec d'...
Proverbes Porte du dragon ascendant : Proverbe japonais
Japonais original : 登竜門 (Tōryūmon)Signification littérale : Porte du dragon ascendantContexte culturel : Ce proverbe pro...
Proverbes Faire apparaître ses cornes et ses angles : Proverbe japonais
Japonais original : 頭角を現す (Tōkaku wo arawasu)Signification littérale : Faire apparaître ses cornes et ses anglesContexte...
Proverbes Chef de col : Proverbe japonais
Japonais original : 領袖 (Ryōshū)Signification littérale : Chef de colContexte culturel : Je remarque qu'il peut y avoir u...