profond

Proverbes

Beaucoup d’arts, aucun art : Proverbe japonais

Japonais original : 多芸は無芸 (Tagei wa mugei)Signification littérale : Beaucoup d'arts, aucun artContexte culturel : Ce pro...
Proverbes

Un grain de millet dans la mer bleue : Proverbe japonais

Japonais original : 滄海の一粟 (Sōkai no ichizoku)Signification littérale : Un grain de millet dans la mer bleueContexte cult...
Proverbes

Œil de cormoran, œil de faucon : Proverbe japonais

Japonais original : 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)Signification littérale : Œil de cormoran, œil de fauconContexte culturel ...
Proverbes

L’art est long et la vie est courte : Proverbe japonais

Japonais original : 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)Signification littérale : L'art est long et la v...
Proverbes

Le porc du Liaodong : Proverbe japonais

Japonais original : 遼東の豕 (Ryōtō no inoshishi)Signification littérale : Le porc du LiaodongContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes

Une coupe qui déborde : Proverbe japonais

Japonais original : 濫觴 (Ranshō)Signification littérale : Une coupe qui débordeContexte culturel : Ce terme, signifiant «...
Proverbes

Les rivières profondes coulent silencieusement : Proverbe japonais

Japonais original : 深い川は静かに流れる (Fukai kawa wa shizuka ni nagareru.)Signification littérale : Les rivières profondes coul...
Proverbes

Il n’y a pas de branche qui surpasse le tronc principal : Proverbe japonais

Japonais original : 本木に勝る末木なし (Honki ni masaru sueki nashi)Signification littérale : Il n'y a pas de branche qui surpass...
Proverbes

Même en prenant le monde entier, seulement deux gō et demi : Proverbe japonais

Japonais original : 天下取っても二合半 (Tenka totte mo ni gou han)Sens littéral : Même en prenant le monde entier, seulement deux...
Proverbes

L’ennemi est au temple Honnō-ji : Proverbe japonais

Japonais original : 敵は本能寺にあり (Teki ha Honnouji Niari)Signification littérale : L'ennemi est au temple Honnō-jiContexte c...