Proverbes Les cerisiers se révèlent dans leurs fleurs : Proverbe japonais
Japonais original : 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Sens littéral : Les cerisiers se révèlent dans leurs fleursConte...
profond
Proverbes 
Proverbes Même dans l’étang du sanctuaire gardien vivent des serpents : Proverbe japonais
Japonais original : 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Signification littérale : Même dans l'étang du sanctua...
Proverbes Mesurer l’océan avec un coquillage : Proverbe japonais
Japonais original : 貝殻で海を測る (Kaigara de umi wo hakaru)Sens littéral : Mesurer l'océan avec un coquillageContexte culture...
Proverbes Le regard perce à travers le dos du papier : Proverbe japonais
Japonais original : 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Signification littérale : Le regard perce à travers le dos du papierC...
Proverbes Même un arbre mort fait l’animation de la montagne : Proverbe japonais
Japonais original : 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Sens littéral : Même un arbre mort fait l'animation de la monta...
Proverbes Chose qui ressemble mais qui n’est pas : Proverbe japonais
Japonais original : 似て非なるもの (Nite hi naru mono)Signification littérale : Chose qui ressemble mais qui n'est pasContexte ...
Proverbes L’esturgeon ressemble au serpent, le ver à soie ressemble à la chenille : Proverbe
Japonais original : 鱣は蛇に似たり、蚕は蠋に似たり (Hatatate wa hebi ni nitari, kaiko wa shokutou ni nitari.)Signification littérale : ...
Proverbes Regarder le ciel par le trou d’une aiguille : Proverbe japonais
Japonais original : 針の穴から天を覗く (Hari no ana kara ten wo nozoku)Signification littérale : Regarder le ciel par le trou d'u...
Proverbes Cheveux blancs de trois mille zhang : Proverbe japonais
Japonais original : 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)Signification littérale : Cheveux blancs de trois mille zhangContexte cult...
Proverbes Piquer les coins de la boîte à compartiments : Proverbe japonais
Japonais original : 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Sens littéral : Piquer les coins de la boîte à compartimentsCon...