Proverbes Polir et tailler : Proverbe japonais
Original Japanese: Polir et tailler (Takuma)Literal meaning: Polir et taillerCultural context: Ce proverbe puise dans la...
louer
Proverbes 
Proverbes L’amour horizontal du maladroit : Proverbe japonais
Japonais original : 下手の横好き (Heta no yokozuki)Signification littérale : L'amour horizontal du maladroitContexte culturel ...
Proverbes Deux disques de jade parfaits : Proverbe japonais
Japonais original : 双璧 (Sōheki)Signification littérale : Deux disques de jade parfaitsContexte culturel : Ce proverbe pu...
Proverbes Au-dessus, il y a encore au-dessus : Proverbe japonais
Japonais original : 上には上がある (Ue ni wa ue ga aru)Sens littéral : Au-dessus, il y a encore au-dessusContexte culturel : Ce...
Proverbes L’éducation plutôt que la lignée : Proverbe japonais
Japonais original : 氏より育ち (Uji yori sodachi)Signification littérale : L'éducation plutôt que la lignéeContexte culturel ...
Proverbes Les Taira orgueilleux ne durent pas longtemps : Proverbe japonais
Japonais original : 驕る平家は久しからず (Ogoru Heike wa hisashikarazu.)Signification littérale : Les Taira orgueilleux ne durent ...
Proverbes Comme si on avait pris la tête d’un démon : Proverbe japonais
Japonais original : 鬼の首を取ったよう (Oni no kubi wo totta you)Sens littéral : Comme si on avait pris la tête d'un démonContext...
Proverbes Une grue parmi un troupeau de poules : Proverbe japonais
Japonais original : 鶏群の一鶴 (Keigun no ikkaku)Signification littérale : Une grue parmi un troupeau de poulesContexte cultu...
Proverbes Une blessure qui apporte la gloire : Proverbe japonais
Japonais original : 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Sens littéral : Une blessure qui apporte la gloireContexte culturel : Ce prover...
Proverbes Comparaison de taille entre glands : Proverbe japonais
Japonais original : どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Sens littéral : Comparaison de taille entre glandsContexte culturel ...