pratique

Proverbes

La houe qui est utilisée brille : Proverbe japonais

Japonais original : 使っている鍬は光る (Tsukatte iru kuwa wa hikaru.)Sens littéral : La houe qui est utilisée brilleContexte cult...
Proverbes

Nage sur les tatamis : Proverbe japonais

Japonais original : 畳の上の水練 (Tatami no ue no suiren)Signification littérale : Nage sur les tatamisContexte culturel : Ce ...
Proverbes

Polir et tailler : Proverbe japonais

Original Japanese: Polir et tailler (Takuma)Literal meaning: Polir et taillerCultural context: Ce proverbe puise dans la...
Proverbes

Habitue-toi plutôt que d’apprendre : Proverbe japonais

Japonais original : 習うより慣れよ (Narau yori nare yo)Sens littéral : Habitue-toi plutôt que d'apprendreContexte culturel : Ce...
Proverbes

Se tenir au bord de l’étang : Proverbe japonais

Japonais original : 臨池 (Rinchi)Signification littérale : Se tenir au bord de l'étangContexte culturel : Ce proverbe fait...
Proverbes

Kōbō ne choisit pas son pinceau : Proverbe Japonais

Japonais original : 弘法筆を選ばず (Hironori Fude wo Eraba Zu)Signification littérale : Kōbō ne choisit pas son pinceauContexte...