Proverbes Un vieux cheval n’oublie pas le chemin : Proverbe japonais
Japonais original : 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)Signification littérale : Un vieux cheval n'oublie pas...
pratique
Proverbes 
Proverbes Debout un demi-tatami, couché un tatami : Proverbe japonais
Japonais original : 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Sens littéral : Debout un demi-tatami, couché un tatamiContexte...
Proverbes Le jour où l’on conçoit l’idée est un jour faste : Proverbe japonais
Japonais original : 思い立ったが吉日 (Omoitatta ga kichijitsu)Sens littéral : Le jour où l'on conçoit l'idée est un jour fasteCo...
Proverbes L’art est long et la vie est courte : Proverbe japonais
Japonais original : 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)Signification littérale : L'art est long et la v...
Proverbes L’art aide le corps : Proverbe japonais
Japonais original : 芸は身を助ける (Gei wa mi wo tasukeru)Signification littérale : L'art aide le corpsContexte culturel : Ce p...
Proverbes Calculer la valeur de la peau d’un tanuki non capturé : Proverbe japonais
Japonais original : 捕らぬ狸の皮算用 (Toranu tanuki no kawazanyou)Sens littéral : Calculer la valeur de la peau d'un tanuki non ...
Proverbes Apprentissage à soixante ans : Proverbe japonais
Japonais original : 六十の手習い (Rokujū no tenarai)Signification littérale : Apprentissage à soixante ansContexte culturel : ...
Proverbes Lecteur des Entretiens de Confucius qui ne connaît pas les Entretiens de Confucius : Proverbe
Japonais original : 論語読みの論語知らず (Rongo yomi no rongo shirazu)Sens littéral : Lecteur des Entretiens de Confucius qui ne c...
Proverbes Le lapis-lazuli comme le verre, si on les éclaire, ils brillent : Proverbe
Japonais original : 瑠璃も玻璃も照らせば光る (Ruri mo hari mo teraseba hikaru)Sens littéral : Le lapis-lazuli comme le verre, si on ...
Proverbes Un bon remède est amer à la bouche : Proverbe japonais
Japonais original : 良薬は口に苦し (Ryōyaku wa kuchi ni nigashi.)Signification littérale : Un bon remède est amer à la boucheCo...