Proverbes On ne peut pas lire les sûtras qu’on n’a pas appris : Proverbe japonais
Japonais original : 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)Sens littéral : On ne peut pas lire les sûtras qu'on n'a pas appris...
pratique
Proverbes 
Proverbes Abandonner le nom pour prendre la substance : Proverbe japonais
Japonais original : 名を捨てて実を取る (Na wo sutete mi wo toru)Sens littéral : Abandonner le nom pour prendre la substanceContex...
Proverbes Une connaissance superficielle des arts martiaux est source de grandes blessures : Proverbe
Japonais original : 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)Signification littérale : Une connaissance superficielle des ...
Proverbes Habitue-toi plutôt que d’apprendre : Proverbe japonais
Japonais original : 習うより慣れよ (Narau yori nare yo)Sens littéral : Habitue-toi plutôt que d'apprendreContexte culturel : Ce...
Proverbes Attacher une cloche au cou du chat : Proverbe japonais
Japonais original : 猫の首に鈴を付ける (Neko no kubi ni suzu wo tsukeru)Sens littéral : Attacher une cloche au cou du chatContext...
Proverbes Chat à l’actinidé : Proverbe japonais
Japonais original : 猫にまたたび (Neko ni matatabi)Signification littérale : Chat à l'actinidéContexte culturel : Ce proverbe ...
Proverbes Des pièces d’or à un chat : Proverbe japonais
Japonais original : 猫に小判 (Neko ni koban)Signification littérale : Des pièces d'or à un chatContexte culturel : Ce prover...
Proverbes Un homme qui franchit le seuil a sept ennemis : Proverbe japonais
Japonais original : 男は敷居を跨げば七人の敵あり (Otoko wa shikii wo matage ba shichinin no teki ari)Signification littérale : Un homm...
Proverbes Les conseils des parents et les fleurs d’aubergine, pas une sur mille n’est inutile : Proverbe
Japonais original : Les conseils des parents et les fleurs d'aubergine, pas une sur mille n'est inutile (Oya no iken to ...
Proverbes Porté par l’enfant sur le dos, on apprend à traverser les eaux peu profondes : Proverbe
Japonais original : 負うた子に教えられて浅瀬を渡る (Outa ko ni oshierarete asase wo wataru)Sens littéral : Porté par l'enfant sur le do...