persister

Proverbes

Les pêches et châtaignes trois ans, les kakis huit ans : Proverbe japonais

Japonais original : 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Signification littérale : Les pêches et châtaignes trois ans...
Proverbes

Perdre l’œuvre de neuf toises par manque d’un panier de terre : Proverbe

Japonais original : 九仞の功を一簣に虧く (Kyūjin no kō wo ikkui ni kaku)Signification littérale : Perdre l'œuvre de neuf toises pa...
Proverbes

L’élan de celui qui monte un tigre : Proverbe japonais

Japonais original : 騎虎の勢い (Kiko no ikioi)Signification littérale : L'élan de celui qui monte un tigreContexte culturel :...
Proverbes

Les difficultés de la jeunesse, achète-les même si tu dois les payer pour les faire : Proverbe

Japonais original : 若い時の苦労は買ってでもせよ (Wakai toki no kurou wa katte demo seyo.)Signification littérale : Les difficultés de...
Proverbes

Même avec un levier, cela ne bouge pas : Proverbe japonais

Japonais original : 梃子でも動かない (Teko de mo ugokanai)Sens littéral : Même avec un levier, cela ne bouge pasContexte culture...
Proverbes

Les mains et les pieds ne peuvent pas sortir : Proverbe japonais

Japonais original : 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)Signification littérale : Les mains et les pieds ne peuvent pas sortirC...
Proverbes

Le cheval faible se dépêche sur la route : Proverbe japonais

Japonais original : 弱馬道を急ぐ (Jaku Umamichi wo Isogu)Signification littérale : Le cheval faible se dépêche sur la routeCon...
Proverbes

Fusil dans la nuit noire : Signification Proverbe Japonais

Japonais original : 闇夜に鉄砲 (Yamiyo ni Teppou)Signification littérale : Fusil dans la nuit noireContexte culturel : Ce pro...
Proverbes

La loche sous le saule : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)Signification littérale : La loche sous le sauleContexte culturel : ...
Proverbes

Monter un jour, descendre une heure : Proverbe japonais

Japonais original : 上り一日下り一時 (Nobori Tsuitachi Kudari Ichiji)Signification littérale : Monter un jour, descendre une heu...