optimiste

Proverbes

Si on devance, on maîtrise les gens : Proverbe japonais

Japonais original : 先んずれば人を制す (Saki nzureba hito wo seisu)Signification littérale : Si on devance, on maîtrise les gensC...
Proverbes

L’ambition des nuages bleus : Proverbe japonais

Japonais original : 青雲の志 (Seiun no kokorozashi)Signification littérale : L'ambition des nuages bleusContexte culturel : ...
Proverbes

Les petites choses avant les grandes choses : Proverbe japonais

Japonais original : 大事の前の小事 (Daiji no mae no shōji)Signification littérale : Les petites choses avant les grandes choses...
Proverbes

Spectacle depuis les hauteurs : Proverbe japonais

Japonais original : 高みの見物 (Takami no kenbutsu)Signification littérale : Spectacle depuis les hauteursContexte culturel :...
Proverbes

L’onmyōji ne connaît pas son propre sort : Proverbe japonais

Japonais original : 陰陽師身の上知らず (Onmyōji mi no ue shirazu)Sens littéral : L'onmyōji ne connaît pas son propre sortContexte...
Proverbes

Si on parle de l’année prochaine, les démons riront : Proverbe japonais

Japonais original : 来年の事を言えば鬼が笑う (Rainen no koto wo ieba oni ga warau.)Sens littéral : Si on parle de l'année prochaine,...
Proverbes

Une flamme devant le vent : Proverbe japonais

Japonais original : 風前の灯火 (Fūzen no tōka)Signification littérale : Une flamme devant le ventContexte culturel : Ce prove...
Proverbes

Cinquante aujourd’hui plutôt que cent à la fin : Proverbe japonais

Japonais original : 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Sens littéral : Cinquante aujourd'hui plutôt que cent à la...
Proverbes

Devant la porte, cela forme un marché : Proverbe japonais

Japonais original : 門前市を成す (Monzen ichi wo nasu)Sens littéral : Devant la porte, cela forme un marchéContexte culturel :...
Proverbes

Une feuille de paulownia : Proverbe japonais

Japonais original : 桐一葉 (Kiri hitoha)Signification littérale : Une feuille de paulowniaContexte culturel : Le paulownia ...