obscur

Proverbes

La sagesse ne naît pas de ce que la nature affectionne : Proverbe japonais

Japonais original : 智は性の嗜む所に出ず (Chi wa sei no konomu tokoro ni idezu)Sens littéral : La sagesse ne naît pas de ce que la...
Proverbes

Le chasseur tombe dans le piège : Proverbe japonais

Japonais original : 狩人罠にかかる (Karyuudo wana ni kakaru)Sens littéral : Le chasseur tombe dans le piègeContexte culturel : ...
Proverbes

Mesurer l’océan avec un coquillage : Proverbe japonais

Japonais original : 貝殻で海を測る (Kaigara de umi wo hakaru)Sens littéral : Mesurer l'océan avec un coquillageContexte culture...
Proverbes

Dans les toilettes avec un petit pain à la vapeur : Proverbe japonais

Japonais original : 雪隠で饅頭 (Setchin de manjuu)Signification littérale : Dans les toilettes avec un petit pain à la vapeur...
Proverbes

L’unique apprentissage d’un idiot : Proverbe japonais

Japonais original : 馬鹿の一つ覚え (Baka no hitotsu oboe)Signification littérale : L'unique apprentissage d'un idiotContexte cu...
Proverbes

Visage ignorant de Hanbei : Proverbe japonais

Japonais original : 知らぬ顔の半兵衛 (Shiranu kao no Hanbei)Signification littérale : Visage ignorant de HanbeiContexte culturel...
Proverbes

Ne pas savoir, c’est être Bouddha : Proverbe japonais

Japonais original : 知らぬが仏 (Shiranu ga hotoke)Signification littérale : Ne pas savoir, c'est être BouddhaContexte culture...
Proverbes

Le grand ermite se cache dans le marché : Proverbe japonais

Japonais original : 大隠は市に隠る (Taiin wa ichi ni kakuru.)Sens littéral : Le grand ermite se cache dans le marchéContexte cu...
Proverbes

La grande sagesse est comme la stupidité : Proverbe japonais

Japonais original : 大智は愚の如し (Taichi wa gu no gotoshi)Signification littérale : La grande sagesse est comme la stupiditéC...
Proverbes

Jouer du qin devant un bœuf : Proverbe japonais

Japonais original : 牛に対して琴を弾ず (Ushi ni taishite koto wo danzu)Sens littéral : Jouer du qin devant un bœufContexte cultur...