mythologique

Proverbes

Un dieu qu’on ne touche pas ne maudit pas : Proverbe japonais

Japonais original : 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)Sens littéral : Un dieu qu'on ne touche pas ne maudit pasCo...
Proverbes

Ne pas parler de forces étranges, de troubles et d’esprits : Proverbe japonais

Japonais original : 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)Signification littérale : Ne pas parler de forces étranges, d...
Proverbes

La femme du démon devient un dieu-démon : Proverbe japonais

Japonais original : 鬼の女房に鬼神 (Oni no nyoubou ni kijin)Sens littéral : La femme du démon devient un dieu-démonContexte cul...
Proverbes

Les affaires de cœur d’Enma : Proverbe japonais

Japonais original : 閻魔の色事 (Enma no Irogoto)Signification littérale : Les affaires de cœur d'EnmaContexte culturel : Ce p...