erreur

Proverbes

Marcher dans les ornières : Proverbe japonais

Japonais original : 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)Sens littéral : Marcher dans les ornièresContexte culturel : Ce proverbe signi...
Proverbes

Œil pour œil, dent pour dent : Proverbe japonais

Japonais original : 目には目を歯には歯を (Meni ha Me wo ha Niha Hawo)Signification littérale : Œil pour œil, dent pour dentContext...
Proverbes

Si l’eau est claire, les poissons n’y habitent pas : Proverbe

Japonais original : 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Signification littérale : Si l'eau est claire, les poi...
Proverbes

La rouille qui sort du corps : Signification Proverbe Japonais

Japonais original : 身から出た錆 (Mi Kara Deta Sabi)Signification littérale : La rouille qui sort du corpsContexte culturel : ...
Proverbes

Que cela te serve de leçon, moine Dōsai : Proverbe japonais

Japonais original : これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Signification littérale : Que cela te serve de leçon, moine ...
Proverbes

Sans propriété constante, pas de cœur constant : Proverbe

Japonais original : 恒産なくして恒心なし (Kousan Nakushite Koushin Nashi)Signification littérale : Sans propriété constante, pas d...
Proverbes

Même en tombant, on ne se relève pas pour rien : Proverbe

Japonais original : 転んでもただでは起きない (Koron Demotadadeha Oki Nai)Signification littérale : Même en tombant, on ne se relève ...
Proverbes

Même Kōbō fait des erreurs de pinceau : Proverbe Japonais

Japonais original : 弘法にも筆の誤り (Hironori Nimo Fude no Ayamari)Signification littérale : Même Kōbō fait des erreurs de pinc...
Proverbes

Le regret ne se dresse pas devant : Proverbe Japonais

Japonais original : 後悔先に立たず (Koukai Sakini Tata Zu)Signification littérale : Le regret ne se dresse pas devantContexte c...