Proverbes L’eau fuit des mains d’un expert : Proverbe japonais
Japonais original : 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Sens littéral : L'eau fuit des mains d'un expertContex...
erreur
Proverbes 
Proverbes Les petites gens dans l’oisiveté commettent le mal : Proverbe japonais
Japonais original : 小人閑居して不善をなす (Shōjin kyokyo shite fuzen wo nasu)Signification littérale : Les petites gens dans l'ois...
Proverbes La pierre d’une autre montagne : Proverbe japonais
Japonais original : 他山の石 (Tazan no ishi)Signification littérale : La pierre d'une autre montagneContexte culturel : Ce p...
Proverbes Le point de pleurs de Benkei : Proverbe japonais
Japonais original : 弁慶の泣き所 (Benkei no nakidokoro)Signification littérale : Le point de pleurs de BenkeiContexte culturel...
Proverbes Prendre les gens comme miroir : Proverbe japonais
Japonais original : 人を以て鑑と為す (Hito wo motte kagami to nasu)Sens littéral : Prendre les gens comme miroirContexte culture...
Proverbes Erreur du poisson lu et du poisson yu : Proverbe japonais
Japonais original : 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Signification littérale : Erreur du poisson lu et du poisson yuContexte cult...
Proverbes L’eau renversée ne retourne pas dans le bassin : Proverbe japonais
Japonais original : 覆水盆に返らず (Fukusui bon ni kaerazu)Signification littérale : L'eau renversée ne retourne pas dans le ba...
Proverbes Avoir une blessure sur le tibia : Proverbe japonais
Japonais original : 脛に傷持つ (Sune ni kizu motsu)Sens littéral : Avoir une blessure sur le tibiaContexte culturel : Ce prov...
Proverbes Demander est une honte d’un moment, ne pas demander est une honte de toute une vie : Proverbe
Japonais original : 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 (Kiku wa ichiji no haji, kikanu wa isshō no haji.)Signification littérale : Demande...
Proverbes Ne pas reprocher au ciel, ne pas blâmer les hommes : Proverbe japonais
Japonais original : 天を怨みず人を咎めず (Ten wo uramizu hito wo togamezu)Signification littérale : Ne pas reprocher au ciel, ne p...