erreur

Proverbes

Même les singes tombent des arbres : Proverbe japonais

Japonais original : 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)Sens littéral : Même les singes tombent des arbresContexte culture...
Proverbes

Les points forts sont des points faibles : Proverbe japonais

Japonais original : 長所は短所 (Chousho wa tansho)Signification littérale : Les points forts sont des points faiblesContexte ...
Proverbes

Le chasseur tombe dans le piège : Proverbe japonais

Japonais original : 狩人罠にかかる (Karyuudo wana ni kakaru)Sens littéral : Le chasseur tombe dans le piègeContexte culturel : ...
Proverbes

La honte de Kuaiji : Proverbe japonais

Japonais original : 会稽の恥 (Kaikei no haji)Signification littérale : La honte de KuaijiContexte culturel : Ce proverbe fai...
Proverbes

Un kappa emporté par le courant de la rivière : Proverbe japonais

Japonais original : 河童の川流れ (Kappa no kawanagare)Signification littérale : Un kappa emporté par le courant de la rivièreC...
Proverbes

Lamentation du mouton perdu : Proverbe japonais

Japonais original : 亡羊の嘆 (Bōyō no tan)Signification littérale : Lamentation du mouton perduContexte culturel : Ce prover...
Proverbes

La chute du véhicule de devant est un avertissement pour le véhicule de derrière : Proverbe

Japonais original : 前車の覆るは後車の戒め (Zensha no kutsugaeru wa kōsha no imashime)Signification littérale : La chute du véhicul...
Proverbes

Une faute dans mille réflexions : Proverbe japonais

Japonais original : 千慮の一失 (Senryo no isshitsu)Signification littérale : Une faute dans mille réflexionsContexte culturel...
Proverbes

Un général d’armée défaite ne parle pas de soldats : Proverbe japonais

Japonais original : 敗軍の将は兵を語らず (Haigun no shō wa hei wo katarazu)Signification littérale : Un général d'armée défaite ne...
Proverbes

Ne pas tomber derrière les autres : Proverbe japonais

Japonais original : 人後に落ちない (Jinko ni ochinai)Signification littérale : Ne pas tomber derrière les autresContexte cultur...