Proverbes De l’étagère, un gâteau de riz aux haricots rouges : Proverbe japonais
Japonais original : 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Signification littérale : De l'étagère, un gâteau de riz aux haricots ro...
Moment miraculeux
Proverbes 
Proverbes D’une gourde sort un cheval : Proverbe japonais
Japonais original : 瓢箪から駒が出る (Hyōtan kara koma ga deru)Signification littérale : D'une gourde sort un chevalContexte cul...
Proverbes Entrer dans un hexagramme favorable : Proverbe japonais
Japonais original : 有卦に入る (Uke ni hairu)Signification littérale : Entrer dans un hexagramme favorableContexte culturel :...
Proverbes Si on fait des rumeurs, l’ombre se projette : Proverbe japonais
Japonais original : 噂をすれば影がさす (Uwasa wo sureba kage ga sasu)Sens littéral : Si on fait des rumeurs, l'ombre se projetteC...
Proverbes Tiré par un bœuf pour visiter le temple Zenkoji : Proverbe japonais
Japonais original : 牛に引かれて善光寺参り (Ushi ni hikarete Zenkōji mairi)Sens littéral : Tiré par un bœuf pour visiter le temple ...
Proverbes De l’eau dans une oreille endormie : Proverbe japonais
Japonais original : 寝耳に水 (Nemimi ni mizu)Signification littérale : De l'eau dans une oreille endormieContexte culturel :...
Proverbes Une blessure qui apporte la gloire : Proverbe japonais
Japonais original : 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Sens littéral : Une blessure qui apporte la gloireContexte culturel : Ce prover...
Proverbes Sous la lumière de l’étoile filante, le long serpent s’échappe : Proverbe
Japonais original : 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Sens littéral : Sous la lumière de l'étoile filante, le long ...
Proverbes Bonheur d’un malheur inattendu : Proverbe japonais
Japonais original : 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Signification littérale : Bonheur d'un malheur inattenduContexte culturel : C...
Proverbes La tortue aveugle et le bois flottant : Proverbe japonais
Japonais original : 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Signification littérale : La tortue aveugle et le bois flottantContexte cultur...