métaphorique

Proverbes

Les spécialités renommées ne sont pas délicieuses : Proverbe japonais

Japonais original : 名物に旨い物なし (Meibutsu ni Umai Mono Nashi)Signification littérale : Les spécialités renommées ne sont pa...
Proverbes

Les yeux parlent autant que la bouche : Proverbe japonais

Japonais original : 目は口ほどに物を言う (Me ha Kuchi Hodoni Mono wo Iu)Signification littérale : Les yeux parlent autant que la b...
Proverbes

Le saule est vert, les fleurs sont rouges : Proverbe japonais

Japonais original : 柳は緑花は紅 (Yanagi ha Midoribana ha Kurenai)Signification littérale : Le saule est vert, les fleurs sont...
Proverbes

Du buisson un bâton : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 藪から棒 (Yabu Kara Bou)Signification littérale : Du buisson un bâtonContexte culturel : Ce proverbe sig...
Proverbes

Le lièvre rusé meurt et le chien de chasse est cuit : Proverbe

Japonais original : 狡兎死して走狗烹らる (Kouto Shishi Te Souku Pou Raru)Signification littérale : Le lièvre rusé meurt et le chie...
Proverbes

Le porteur de force sous la véranda : Proverbe japonais expliqué

Japonais d'origine : 縁の下の力持ち (Ennoshita no Chikaramochi)Sens littéral : Le porteur de force sous la vérandaContexte cult...