réunion

Proverbes

Les conseillers sont nombreux comme des trous, mais on ne les utilise pas pour se rassembler : Proverbe

Japonais original : 謀夫孔だ多し、是を用て集らず (Bōfu kō da ōshi, kore wo motte atsumara zu)Sens littéral : Les conseillers sont nomb...
2025.09.16
Proverbes
Proverbes

Quand il y a trop de capitaines, le bateau monte sur la montagne : Proverbe

Japonais original : 船頭多くして船山に上る (Sendou ooku shite fune yama ni noboru)Signification littérale : Quand il y a trop de ca...
2025.09.16
Proverbes
Proverbes

Si tu construis une maison au bord du chemin, elle ne sera pas achevée en trois ans : Proverbe

Japonais original : 舎を道傍に作れば三年にして成らず (Sha wo michibata ni tsukureba sannen ni shite narazu.)Sens littéral : Si tu constr...
2025.09.15
Proverbes
Proverbes

Abandonner les petites différences et se rallier à la grande unité : Proverbe

Japonais original : 小異を捨てて大同に就く (Shōi wo sutete daidō ni tsuku)Sens littéral : Abandonner les petites différences et se ...
2025.09.15
Proverbes
Proverbes

Conseil d’Odawara : Proverbe japonais

Japonais original : 小田原評定 (Odawara hyōjō)Signification littérale : Conseil d'OdawaraContexte culturel : Ce proverbe fait...
2025.09.15
Proverbes
Proverbes

Les choses sont consultation : Proverbe japonais

Japonais original : 物は相談 (Mono wa soudan)Signification littérale : Les choses sont consultationContexte culturel : Ce pr...
2025.09.13
Proverbes