perte

Proverbes

Les fleurs tombées ne retournent pas aux branches, le miroir brisé n’éclaire plus jamais : Proverbe

Japonais original : 落花枝に返らず、破鏡再び照らさず (Rakka eda ni kaerazu, hakyō futatabi terasazu)Signification littérale : Les fleurs...
Proverbes

Le regret du vent et de l’arbre : Proverbe japonais

Japonais original : 風樹の嘆 (Fūju no tan)Signification littérale : Le regret du vent et de l'arbreContexte culturel : Ce pr...
Proverbes

Achat de choses bon marché, perte d’argent : Proverbe japonais

Japonais original : 安物買いの銭失い (Yasumonogai no Zeniushinai)Signification littérale : Achat de choses bon marché, perte d'a...