nostalgie

Proverbes

Chercher en portant des sandales d’or : Proverbe japonais

Japonais original : 金の草鞋で尋ねる (Kin no waraji de tazuneru)Sens littéral : Chercher en portant des sandales d'orContexte cu...
Proverbes

Les grands désirs ressemblent à l’absence de désir : Proverbe japonais

Japonais original : 大欲は無欲に似たり (Taiyoku wa muyoku ni nitari.)Sens littéral : Les grands désirs ressemblent à l'absence de...
Proverbes

On voudrait emprunter même les pattes d’un chat : Proverbe japonais

Japonais original : 猫の手も借りたい (Neko no te mo karitai)Signification littérale : On voudrait emprunter même les pattes d'un...
Proverbes

Obtenir le Long et désirer le Shu : Proverbe japonais

Japonais original : 隴を得て蜀を望む (Ryō wo ete Shoku wo nozomu)Sens littéral : Obtenir le Long et désirer le ShuContexte cultu...
Proverbes

On veut écrire une lettre mais on n’a pas de main pour écrire : Proverbe

Japonais original : 文はやりたし書く手は持たぬ (Fumi wa yaritashi kaku te wa motanu)Sens littéral : On veut écrire une lettre mais on...
Proverbes

L’épervier de l’avidité se déchire l’entrejambe : Proverbe

Japonais original : 欲の熊鷹股裂くる (Yoku no Kumataka Matasaki Kuru)Signification littérale : L'épervier de l'avidité se déchir...
Proverbes

Une main sort de la gorge : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 喉から手が出る (Nodo Kara Tega Deru)Signification littérale : Une main sort de la gorgeContexte culturel : ...