Proverbes L’alcool est le chef de cent poisons : Proverbe japonais
Japonais original : 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Signification littérale : L'alcool est le chef de cent poisonsConte...
mensonge
Proverbes 
Proverbes Forêt verte : Proverbe japonais
Japonais original : 緑林 (Ryokurin)Signification littérale : Forêt verteContexte culturel : Ce terme fait référence aux ba...
Proverbes L’enseigne contient du mensonge : Proverbe japonais
Japonais original : 看板に偽りあり (Kanban ni itsuwari ari)Sens littéral : L'enseigne contient du mensongeContexte culturel : C...
Proverbes Le roi nu : Proverbe japonais
Japonais original : 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Signification littérale : Le roi nuContexte culturel : Ce proverbe, signifian...
Proverbes Les gens honnêtes sont pris pour des idiots : Proverbe japonais
Japonais original : 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)Signification littérale : Les gens honnêtes sont pris pour d...
Proverbes L’homme boit le saké, le saké boit le saké, le saké boit l’homme : Proverbe
Japonais original : 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)Sens littéral : L'homme b...
Proverbes Il ne s’élève pas de fumée là où il n’y a pas de feu : Proverbe japonais
Japonais original : 火のない所に煙は立たぬ (Hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanu)Sens littéral : Il ne s'élève pas de fumée là où i...
Proverbes Cent maux et pas un seul profit : Proverbe japonais
Japonais original : 百害あって一利なし (Hyakugai atte ichiri nashi)Signification littérale : Cent maux et pas un seul profitConte...
Proverbes Huit cents mensonges : Proverbe japonais
Japonais original : 嘘八百 (Uso happyaku)Signification littérale : Huit cents mensongesContexte culturel : Ce proverbe sign...
Proverbes Une vérité sortie d’un mensonge : Proverbe japonais
Japonais original : 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Sens littéral : Une vérité sortie d'un mensongeContexte culturel : Ce...