Proverbes Tournons trois fois et prenons une cigarette : Proverbe japonais
Japonais original : 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)Sens littéral : Tournons trois fois et prenons une cigarett...
loisir
Proverbes 
Proverbes Sans saké, que sont mes propres fleurs de cerisier ? : Proverbe japonais
Japonais original : 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Sens littéral : Sans saké, que sont mes propre...
Proverbes Un ventre de thé aussi pour un moment : Proverbe japonais
Japonais original : 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Sens littéral : Un ventre de thé aussi pour un momentContexte culturel : Ce...
Proverbes Dans l’occupation il y a du loisir : Proverbe japonais
Japonais original : 忙中閑あり (Bōchū kan ari)Signification littérale : Dans l'occupation il y a du loisirContexte culturel :...
Proverbes Chevaucher avec arrogance : Proverbe japonais
Japonais original : 跋扈 (Bakko)Signification littérale : Chevaucher avec arroganceContexte culturel : Ce terme provient d...
Proverbes Les petites gens dans l’oisiveté commettent le mal : Proverbe japonais
Japonais original : 小人閑居して不善をなす (Shōjin kyokyo shite fuzen wo nasu)Signification littérale : Les petites gens dans l'ois...
Proverbes Vivre avec un éventail dans la main gauche : Proverbe japonais
Japonais original : 左団扇で暮らす (Hidari uchiwa de kurasu)Signification littérale : Vivre avec un éventail dans la main gauch...
Proverbes La pauvreté n’a pas de temps libre : Proverbe japonais
Japonais original : 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Signification littérale : La pauvreté n'a pas de temps libreContexte cultur...
Proverbes Le paresseux travaille pendant les fêtes : Proverbe japonais
Japonais original : 怠け者の節句働き (Namakemono no sekku hataraki)Signification littérale : Le paresseux travaille pendant les ...
Proverbes Manche pourri : Proverbe japonais
Japonais original : 爛柯 (Ranko)Signification littérale : Manche pourriContexte culturel : Ce proverbe provient d'une lége...