légendaire

Proverbes

Un cri de grue : Proverbe japonais

Japonais original : 鶴の一声 (Tsuru no hitokoe)Signification littérale : Un cri de grueContexte culturel : Ce proverbe s'app...
Proverbes

Si on fait des rumeurs, l’ombre se projette : Proverbe japonais

Japonais original : 噂をすれば影がさす (Uwasa wo sureba kage ga sasu)Sens littéral : Si on fait des rumeurs, l'ombre se projetteC...
Proverbes

La femme du démon devient un dieu-démon : Proverbe japonais

Japonais original : 鬼の女房に鬼神 (Oni no nyoubou ni kijin)Sens littéral : La femme du démon devient un dieu-démonContexte cul...
Proverbes

Mille cris de moineau, un cri de grue : Proverbe japonais

Japonais original : 雀の千声鶴の一声 (Suzume no sensen tsuru no hitokoe)Signification littérale : Mille cris de moineau, un cri ...
Proverbes

Les affaires de cœur d’Enma : Proverbe japonais

Japonais original : 閻魔の色事 (Enma no Irogoto)Signification littérale : Les affaires de cœur d'EnmaContexte culturel : Ce p...