apprentissage

Proverbes

L’élégance d’un homme de plus de trente ans est comme l’engrais pour le blé après l’équinoxe : Proverbe

Japonais original : 三十過ぎての男の伊達は彼岸過ぎての麦の肥 (Sanjuu sugite no otoko no date wa higan sugite no mugi no koe)Signification li...
Proverbes

Même la poussière, si elle s’accumule, devient une montagne : Proverbe japonais

Japonais original : 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Signification littérale : Même la poussière, si elle s'a...
Proverbes

Il n’y a pas de voie royale vers l’apprentissage : Proverbe japonais

Japonais original : 学問に王道なし (Gakumon ni ōdō nashi.)Signification littérale : Il n'y a pas de voie royale vers l'apprenti...
Proverbes

Aspiration d’apprendre : Proverbe japonais

Japonais original : 志学 (Shigaku)Signification littérale : Aspiration d'apprendreContexte culturel : Ce terme de Confuciu...
Proverbes

L’habitude est une seconde nature : Proverbe japonais

Japonais original : 習慣は第二の天性なり (Shūkan wa daini no tensei nari)Signification littérale : L'habitude est une seconde natu...
Proverbes

Les jeunes vieillissent facilement et l’apprentissage se réalise difficilement : Proverbe

Japonais original : 少年老い易く学成り難し (Shōnen oi yasuku gaku nari gatashi)Signification littérale : Les jeunes vieillissent fa...
Proverbes

La houe qui est utilisée brille : Proverbe japonais

Japonais original : 使っている鍬は光る (Tsukatte iru kuwa wa hikaru.)Sens littéral : La houe qui est utilisée brilleContexte cult...
Proverbes

Polir et tailler : Proverbe japonais

Original Japanese: Polir et tailler (Takuma)Literal meaning: Polir et taillerCultural context: Ce proverbe puise dans la...
Proverbes

Habitue-toi plutôt que d’apprendre : Proverbe japonais

Japonais original : 習うより慣れよ (Narau yori nare yo)Sens littéral : Habitue-toi plutôt que d'apprendreContexte culturel : Ce...
Proverbes

L’art est long et la vie est courte : Proverbe japonais

Japonais original : 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)Signification littérale : L'art est long et la v...