Proverbes Porteur de lanterne : Proverbe japonais
Japonais original : 提灯持ち (Chōchin mochi)Signification littérale : Porteur de lanterneContexte culturel : Ce proverbe sig...
leadership
Proverbes 
Proverbes Le gouvernail d’un moment du batelier : Proverbe japonais
Japonais original : 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)Signification littérale : Le gouvernail d'un moment du batelierContexte c...
Proverbes Quand il y a trop de capitaines, le bateau monte sur la montagne : Proverbe
Japonais original : 船頭多くして船山に上る (Sendou ooku shite fune yama ni noboru)Signification littérale : Quand il y a trop de ca...
Proverbes Avaler ensemble le clair et le trouble : Proverbe japonais
Japonais original : 清濁併せ呑む (Seidaku awase nomu)Sens littéral : Avaler ensemble le clair et le troubleContexte culturel :...
Proverbes Un général d’armée défaite ne parle pas de soldats : Proverbe japonais
Japonais original : 敗軍の将は兵を語らず (Haigun no shō wa hei wo katarazu)Signification littérale : Un général d'armée défaite ne...
Proverbes Tigre sur bambou : Proverbe japonais
Japonais original : 竹に虎 (Take ni tora)Signification littérale : Tigre sur bambouContexte culturel : Ce proverbe puise da...
Proverbes L’aîné Jinroku : Proverbe japonais
Japonais original : 総領の甚六 (Sōryō no Jinroku)Sens littéral : L'aîné JinrokuContexte culturel : Ce proverbe reflète le sys...
Proverbes Pleurer en décapitant Ma Su : Proverbe japonais
Japonais original : 泣いて馬謖を斬る (Naite Bashoku wo kiru)Sens littéral : Pleurer en décapitant Ma SuContexte culturel : Ce pr...
Proverbes Un cheval qui rue dépend aussi de son cavalier : Proverbe japonais
Japonais original : 蹴る馬も乗り手次第 (Keru uma mo norite shidai)Sens littéral : Un cheval qui rue dépend aussi de son cavalierC...
Proverbes Si les six chevaux ne s’harmonisent pas, même Zaofu ne peut accomplir un long voyage : Proverbe
Japonais original : Si les six chevaux ne s'harmonisent pas, même Zaofu ne peut accomplir un long voyage (Rikuba wa seza...