Proverbes L’œil aveuglé par l’amour : Proverbe japonais
Japonais original : 惚れた欲目 (Horeta yokume)Signification littérale : L'œil aveuglé par l'amourContexte culturel : Ce prove...
jalousie
Proverbes 
Proverbes La femme est jalouse dans une mesure où le mari n’est même pas populaire : Proverbe
Japonais original : 女房の妬くほど亭主もてもせず (Nyōbō no netaku hodo teishu mote mo sezu)Sens littéral : La femme est jalouse dans u...
Proverbes Les enfants détestés prospèrent dans le monde : Proverbe japonais
Japonais original : 憎まれっ子世にはばかる (Nikumarekko yo ni habakaru)Signification littérale : Les enfants détestés prospèrent da...
Proverbes Monter sur le cheval de derrière : Proverbe japonais
Japonais original : 尻馬に乗る (Shiriba ni noru)Signification littérale : Monter sur le cheval de derrièreContexte culturel :...
Proverbes Parent-idiot enfant-idiot : Proverbe japonais
Japonais original : 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Signification littérale : Parent-idiot enfant-idiotContexte culturel : Ce pro...
Proverbes L’amour des corbeaux sur le toit : Proverbe japonais
Japonais original : 屋烏の愛 (Oku no ai)Signification littérale : L'amour des corbeaux sur le toitContexte culturel : Ce pro...
Proverbes Une fille, huit prétendants : Proverbe japonais
Japonais original : 娘一人に婿八人 (Musume hitori ni muko hachinin)Sens littéral : Une fille, huit prétendantsContexte culturel...
Proverbes Le bonnet rouge que préfère le maître de maison : Proverbe japonais
Japonais original : 亭主の好きな赤烏帽子 (Teishu no sukina aka eboshi)Sens littéral : Le bonnet rouge que préfère le maître de mai...
Proverbes L’amour est en dehors de la réflexion : Proverbe Japonais
Japonais original : 恋は思案の外 (Koi ha Shian no Soto)Signification littérale : L'amour est en dehors de la réflexionContexte...
Proverbes Ne permets pas les rênes au cheval de ton cœur : Proverbe
Japonais original : 心の駒に手綱許すな (Kokoro no Koma ni Tazuna Yurusu Na)Signification littérale : Ne permets pas les rênes au ...