introduction

Proverbes

Moineau sur bambou : Proverbe japonais

Japonais original : 竹に雀 (Take ni suzume)Signification littérale : Moineau sur bambouContexte culturel : Ce proverbe dépe...
Proverbes

Même l’effleurement des manches est un lien d’une autre vie : Proverbe japonais

Japonais original : 袖の振り合わせも他生の縁 (Sode no furi awase mo tashou no en)Signification littérale : Même l'effleurement des m...
Proverbes

Le cheval appartient au palefrenier : Proverbe japonais

Original Japanese: 馬は馬方 (Uma wa umakata)Literal meaning: Le cheval appartient au palefrenierCultural context: Ce proverb...
Proverbes

Loin et proche, c’est la relation entre homme et femme : Proverbe japonais

Japonais original : 遠くて近きは男女の仲 (Tōkute chikaki wa danjo no naka)Signification littérale : Loin et proche, c'est la relat...
Proverbes

Les semblables appellent les amis : Proverbe japonais

Japonais original : 類は友を呼ぶ (Rui wa tomo wo yobu)Signification littérale : Les semblables appellent les amisContexte cult...
Proverbes

L’amitié de l’eau et du poisson : Proverbe japonais

Japonais original : 水魚の交わり (Suigyo no majiwari)Signification littérale : L'amitié de l'eau et du poissonContexte culture...
Proverbes

Les choses sont consultation : Proverbe japonais

Japonais original : 物は相談 (Mono wa soudan)Signification littérale : Les choses sont consultationContexte culturel : Ce pr...
Proverbes

Retourner dans le fourreau d’origine : Proverbe japonais

Japonais original : 元の鞘に収まる (Moto no saya ni osamaru)Sens littéral : Retourner dans le fourreau d'origineContexte cultur...
Proverbes

Les liens du destin : Proverbe japonais signification

Japonais original : 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)Signification littérale : Les liens du destin sont des ch...
Proverbes

Lien et jours et mois : Signification Proverbe Japonais

Japonais original : 縁と月日 (Heri to Gappi)Signification littérale : Lien et jours et moisContexte culturel : Ce proverbe r...