Proverbes Un cheval qui ne se nettoie pas à l’intérieur secoue ses poils à l’extérieur : Proverbe
Japonais original : 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る (Uchi de sōji senu uma wa soto de ke wo furu)Sens littéral : Un cheval qui ne se nett...
informel
Proverbes 
Proverbes Stratégie du lapin : Proverbe japonais
Japonais original : 兎兵法 (Usagi heihō)Signification littérale : Stratégie du lapinContexte culturel : Ce proverbe s'appui...
Proverbes Un petit lapin qui vient de naître : Proverbe japonais
Japonais original : 兎の子の生まれっぱなし (Usagi no ko no umarepanashi)Signification littérale : Un petit lapin qui vient de naîtr...
Proverbes Les bœufs accompagnent les bœufs, les chevaux accompagnent les chevaux : Proverbe
Japonais original : 牛は牛連れ、馬は馬連れ (Ushi wa ushi tsure, uma wa uma tsure)Signification littérale : Les bœufs accompagnent l...
Proverbes Si on fait des rumeurs, l’ombre se projette : Proverbe japonais
Japonais original : 噂をすれば影がさす (Uwasa wo sureba kage ga sasu)Sens littéral : Si on fait des rumeurs, l'ombre se projetteC...
Proverbes Deux moitiés de melon : Proverbe japonais
Japonais original : 瓜二つ (Uri futatsu)Signification littérale : Deux moitiés de melonContexte culturel : Ce proverbe sign...
Proverbes Tiré par un bœuf pour visiter le temple Zenkoji : Proverbe japonais
Japonais original : 牛に引かれて善光寺参り (Ushi ni hikarete Zenkōji mairi)Sens littéral : Tiré par un bœuf pour visiter le temple ...
Proverbes Une vérité sortie d’un mensonge : Proverbe japonais
Japonais original : 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Sens littéral : Une vérité sortie d'un mensongeContexte culturel : Ce...
Proverbes Parole de vente à parole d’achat : Proverbe japonais
Japonais original : 売り言葉に買い言葉 (Uri kotoba ni kai kotoba)Signification littérale : Parole de vente à parole d'achatContex...
Proverbes Salive sur les sourcils : Proverbe japonais
Japonais original : 眉唾 (Mayutsuba)Signification littérale : Salive sur les sourcilsContexte culturel : Ce proverbe signi...