Proverbes Les serpents n’ont pas de pattes, les poissons n’ont pas d’oreilles : Proverbe
Japonais original : 蛇に足無し魚に耳無し (Hebi ni ashi nashi sakana ni mimi nashi.)Signification littérale : Les serpents n'ont pa...
informel
Proverbes 
Proverbes Lâcher un pet et serrer les fesses : Proverbe japonais
Japonais original : 屁を放って尻窄める (He wo hatte shiri tsubomeru)Sens littéral : Lâcher un pet et serrer les fessesContexte cu...
Proverbes Faire bouillir le thé avec le nombril : Proverbe japonais
Japonais original : 臍で茶を沸かす (Heso de cha wo wakasu)Sens littéral : Faire bouillir le thé avec le nombrilContexte culture...
Proverbes Si les gens vont au temple, moi je mangerai des sushis : Proverbe japonais
Japonais original : 人が寺へ参らば我は鮨食おうという (Hito ga tera e mairaba ware wa sushi kuou to iu.)Signification littérale : Si les ...
Proverbes Sangsue au sel : Proverbe japonais
Japonais original : 蛭に塩 (Hiru ni shio)Signification littérale : Sangsue au selContexte culturel : Ce proverbe signifie l...
Proverbes Les rumeurs sur les gens durent aussi soixante-quinze jours : Proverbe japonais
Japonais original : 人の噂も七十五日 (Hito no uwasa mo nanajuugo nichi)Signification littérale : Les rumeurs sur les gens durent...
Proverbes Même l’effleurement des manches est un lien d’une autre vie : Proverbe japonais
Japonais original : 袖の振り合わせも他生の縁 (Sode no furi awase mo tashou no en)Signification littérale : Même l'effleurement des m...
Proverbes Ce n’est pas ainsi que le grossiste vendra : Proverbe japonais
Japonais original : そうは問屋が卸さない (Sou wa ton'ya ga orosaanai)Sens littéral : Ce n'est pas ainsi que le grossiste vendraCon...
Proverbes Il y a des idiots qui ne coupent pas les pruniers, il y a des idiots qui coupent les cerisiers : Proverbe
Japonais original : 梅を伐らぬ馬鹿もあり、桜を伐る馬鹿もあり (Ume wo kiranu baka mo ari, sakura wo kiru baka mo ari)Signification littérale ...
Proverbes Taillez les pruniers, ne taillez pas les cerisiers : Proverbe japonais
Japonais original : 梅は伐れ桜は伐るな (Ume wa kire sakura wa kiru na)Sens littéral : Taillez les pruniers, ne taillez pas les ce...