Proverbes Pois au fusil à air comprimé pour les pigeons : Proverbe japonais
Japonais original : 鳩に豆鉄砲 (Hato ni mamezeppou)Signification littérale : Pois au fusil à air comprimé pour les pigeonsCon...
informel
Proverbes 
Proverbes Des palourdes dans un champ : Proverbe japonais
Japonais original : 畑に蛤 (Hatake ni hamaguri)Signification littérale : Des palourdes dans un champContexte culturel : Ce ...
Proverbes L’avare et le noyau de kaki : Proverbe japonais
Japonais original : 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Signification littérale : L'avare et le noyau de kakiContexte cul...
Proverbes Même un chien ne mange pas les excréments dont on se vante : Proverbe japonais
Japonais original : 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Sens littéral : Même un chien ne mange pas les excrément...
Proverbes On ne brûle pas d’encens de bois d’aloès et on ne lâche pas de pets non plus : Proverbe
Japonais original : 沈香も焚かず屁もひらず (Chinkō mo takazu he mo hirazu)Sens littéral : On ne brûle pas d'encens de bois d'aloès ...
Proverbes Les petites gens dans l’oisiveté commettent le mal : Proverbe japonais
Japonais original : 小人閑居して不善をなす (Shōjin kyokyo shite fuzen wo nasu)Signification littérale : Les petites gens dans l'ois...
Proverbes Celui qui est debout, utilise-le même si c’est ton parent : Proverbe japonais
Japonais original : 立っている者は親でも使え (Tatte iru mono wa oya demo tsukae)Sens littéral : Celui qui est debout, utilise-le mêm...
Proverbes Il faut redresser pendant que c’est un jeune arbre : Proverbe japonais
Japonais original : 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)Sens littéral : Il faut redresser pendant que c'est un jeune ...
Proverbes Il n’y a rien de plus cher que ce qui est gratuit : Proverbe japonais
Japonais original : ただより高いものはない (Tada yori takai mono wa nai.)Signification littérale : Il n'y a rien de plus cher que c...
Proverbes Eau sur une planche dressée : Proverbe japonais
Japonais original : 立て板に水 (Tateita ni mizu)Signification littérale : Eau sur une planche dresséeContexte culturel : Ce p...