maladie

Proverbes

Le rhume est la source de toutes les maladies : Proverbe japonais

Japonais original : 風邪は万病の元 (Kaze wa manbyou no moto)Sens littéral : Le rhume est la source de toutes les maladiesContex...
Proverbes

En dehors des quatre cent quatre maladies : Proverbe japonais

Japonais original : 四百四病の外 (Yonhyakushi-byō no hoka)Signification littérale : En dehors des quatre cent quatre maladiesC...
Proverbes

Un démon qui attrape le choléra : Proverbe japonais

Japonais original : 鬼の霍乱 (Oni no kakuran)Signification littérale : Un démon qui attrape le choléraContexte culturel : Ce...
Proverbes

Habile dans la maladie, maladroit dans la mort : Proverbe

Japonais original : 病上手に死に下手 (Byou Jouzu ni Shini Heta)Signification littérale : Habile dans la maladie, maladroit dans ...
Proverbes

La maladie n’a pas de maître : Signification du Proverbe

Japonais original : 病に主なし (Yani Omona Shi)Signification littérale : La maladie n'a pas de maîtreContexte culturel : Ce p...
Proverbes

La maladie pénètre dans le cœur et le diaphragme : Proverbe

Japonais original : 病膏肓に入る (Yamaikoukou ni Iru)Sens littéral : La maladie pénètre dans le cœur et le diaphragmeContexte ...
Proverbes

La maladie vient de l’esprit : Proverbe japonais

Japonais original : 病は気から (Byou ha Ki Kara)Signification littérale : La maladie vient de l'espritContexte culturel : Ce ...