ignorance

Proverbes

Le chasseur tombe dans le piège : Proverbe japonais

Japonais original : 狩人罠にかかる (Karyuudo wana ni kakaru)Sens littéral : Le chasseur tombe dans le piègeContexte culturel : ...
Proverbes

Mesurer l’océan avec un coquillage : Proverbe japonais

Japonais original : 貝殻で海を測る (Kaigara de umi wo hakaru)Sens littéral : Mesurer l'océan avec un coquillageContexte culture...
Proverbes

Ne pas parler de forces étranges, de troubles et d’esprits : Proverbe japonais

Japonais original : 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)Signification littérale : Ne pas parler de forces étranges, d...
Proverbes

Il n’y a pas de voie royale vers l’apprentissage : Proverbe japonais

Japonais original : 学問に王道なし (Gakumon ni ōdō nashi.)Signification littérale : Il n'y a pas de voie royale vers l'apprenti...
Proverbes

Il n’y a pas de remède à donner à un idiot : Proverbe japonais

Japonais original : 馬鹿に付ける薬はない (Baka ni tsukeru kusuri wa nai.)Sens littéral : Il n'y a pas de remède à donner à un idio...
Proverbes

Visage ignorant de Hanbei : Proverbe japonais

Japonais original : 知らぬ顔の半兵衛 (Shiranu kao no Hanbei)Signification littérale : Visage ignorant de HanbeiContexte culturel...
Proverbes

Ne pas savoir, c’est être Bouddha : Proverbe japonais

Japonais original : 知らぬが仏 (Shiranu ga hotoke)Signification littérale : Ne pas savoir, c'est être BouddhaContexte culture...
Proverbes

La grande sagesse est comme la stupidité : Proverbe japonais

Japonais original : 大智は愚の如し (Taichi wa gu no gotoshi)Signification littérale : La grande sagesse est comme la stupiditéC...
Proverbes

La réflexion du maladroit ressemble au repos : Proverbe japonais

Japonais original : 下手の考え休むに似たり (Heta no kangae yasumu ni nitari.)Signification littérale : La réflexion du maladroit re...
Proverbes

L’homme boit le saké, le saké boit le saké, le saké boit l’homme : Proverbe

Japonais original : 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)Sens littéral : L'homme b...