Proverbes Même si les parents meurent, on fait la sieste digestive : Proverbe japonais
Japonais original : 親が死んでも食休み (Oya ga shinde mo shokuyasumi)Sens littéral : Même si les parents meurent, on fait la sies...
hâter
Proverbes 
Proverbes Attraper le voleur et tresser la corde : Proverbe japonais
Japonais original : 泥棒を捕らえて縄を綯う (Dorobou wo toraete nawa wo nau)Signification littérale : Attraper le voleur et tresser ...
Proverbes Face à l’occasion, répondre au changement : Proverbe japonais
Japonais original : 機に臨み変に応ずる (Ki ni nozomi hen ni ōzuru)Signification littérale : Face à l'occasion, répondre au change...
Proverbes L’urgence du poisson dans l’ornière : Proverbe japonais
Japonais original : 轍鮒の急 (Tetsufu no kyū)Signification littérale : L'urgence du poisson dans l'ornièreContexte culturel ...
Proverbes Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud : Proverbe japonais
Japonais original : 鉄は熱いうちに打て (Tetsu ha Atsui Uchini Ute)Signification littérale : Il faut battre le fer pendant qu'il e...
Proverbes Passer des yeux au nez : Proverbe japonais
Japonais original : 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Sens littéral : Passer des yeux au nezContexte culturel : Ce prove...
Proverbes L’habileté lente ne vaut pas la maladresse rapide : Proverbe
Japonais original : 巧遅は拙速に如かず (Kouchi ha Sessoku ni Shikazu)Signification littérale : L'habileté lente ne vaut pas la ma...