Proverbes L’amour en excès devient une haine cent fois plus forte : Proverbe japonais
Japonais original : 可愛さ余って憎さ百倍 (Kawaisa amatte nikusa hyakubai)Sens littéral : L'amour en excès devient une haine cent f...
haine
Proverbes 
Proverbes Si on déteste le moine, on déteste même son habit de bure : Proverbe japonais
Japonais original : 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bōzu nikukerya kesa made nikui)Sens littéral : Si on déteste le moine, on déteste même...
Proverbes Les enfants détestés prospèrent dans le monde : Proverbe japonais
Japonais original : 憎まれっ子世にはばかる (Nikumarekko yo ni habakaru)Signification littérale : Les enfants détestés prospèrent da...
Proverbes Détester le péché et ne pas détester la personne : Proverbe japonais
Japonais original : 罪を憎んで人を憎まず (Tsumi wo nikunde hito wo nikumazu)Signification littérale : Détester le péché et ne pas ...
Proverbes Aime tes ennemis : Proverbe japonais
Japonais original : 汝の敵を愛せよ (Nanji no teki wo ai seyo)Signification littérale : Aime tes ennemisContexte culturel : Ce p...
Proverbes La femme du démon devient un dieu-démon : Proverbe japonais
Japonais original : 鬼の女房に鬼神 (Oni no nyoubou ni kijin)Sens littéral : La femme du démon devient un dieu-démonContexte cul...
Proverbes Relations de chien et singe : Proverbe japonais
Japonais original : 犬猿の仲 (Ken'en no naka)Signification littérale : Relations de chien et singeContexte culturel : Ce pro...
Proverbes Une bosse au-dessus de l’œil : Proverbe japonais
Japonais original : 目の上の瘤 (Meno Ueno Kobu)Signification littérale : Une bosse au-dessus de l'œilContexte culturel : Ce p...