guider

Proverbes

La sagesse doit être donnée petit à petit : Proverbe japonais

Japonais original : 知恵は小出しにせよ (Chie wa kodashi ni seyo)Signification littérale : La sagesse doit être donnée petit à pet...
Proverbes

À quarante ans, on ne s’égare plus : Proverbe japonais

Japonais original : 四十にして惑わず (Yonjuu ni shite madowazu)Signification littérale : À quarante ans, on ne s'égare plusConte...
Proverbes

L’honneur de dépasser l’indigo : Proverbe japonais

Japonais original : 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)Signification littérale : L'honneur de dépasser l'indigoContexte culturel...
Proverbes

Enseigner est la moitié d’apprendre : Proverbe japonais

Japonais original : 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Signification littérale : Enseigner est la moitié d'apprendre...
Proverbes

Quand on vieillit, il faut obéir à ses enfants : Proverbe japonais

Japonais original : 老いては子に従え (Oite wa ko ni shitagae)Sens littéral : Quand on vieillit, il faut obéir à ses enfantsConte...
Proverbes

Un cheval qui rue dépend aussi de son cavalier : Proverbe japonais

Japonais original : 蹴る馬も乗り手次第 (Keru uma mo norite shidai)Sens littéral : Un cheval qui rue dépend aussi de son cavalierC...
Proverbes

Chef de col : Proverbe japonais

Japonais original : 領袖 (Ryōshū)Signification littérale : Chef de colContexte culturel : Je remarque qu'il peut y avoir u...
Proverbes

L’enseignement des trois déménagements de la mère de Mencius : Proverbe japonais

Japonais original : 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Signification littérale : L'enseignement des trois déménagements de la...
Proverbes

Sous un général courageux, il n’y a pas de soldats faibles

Japonais original : 勇将の下に弱卒なし (Yuushou no Shitani Jakusotsu Nashi)Signification littérale : Sous un général courageux, i...
Proverbes

La glace naît de l’eau et est plus froide que l’eau : Proverbe

Japonais original : 氷は水より出でて水より寒し (Koori ha Mizu Yori Ide Te Mizu Yori Samushi)Signification littérale : La glace naît d...