doux

Proverbes

Si l’on parle, les lèvres sont froides du vent d’automne : Proverbe japonais

Japonais original : 物言えば唇寒し秋の風 (Mono ieba kuchibiru samushi aki no kaze.)Sens littéral : Si l'on parle, les lèvres sont ...
Proverbes

Le cœur qui retourne est comme une flèche : Proverbe japonais

Japonais original : 帰心矢の如し (Kishin ya no gotoshi)Signification littérale : Le cœur qui retourne est comme une flècheCont...
Proverbes

Lotus dans la boue : Proverbe japonais

Japonais original : 泥中の蓮 (Deichuu no Hasu)Signification littérale : Lotus dans la boueContexte culturel : La fleur de lo...
Proverbes

Une dame gracieuse et vertueuse : Proverbe japonais

Japonais original : Une dame gracieuse et vertueuse est la bonne compagne d'un homme noble (You Chou Taru Shukujo ha Kun...
Proverbes

Pousser avec le bras contre un rideau de boutique : Proverbe

Japonais original : 暖簾に腕押し (Noren ni Ude Oshi)Signification littérale : Pousser avec le bras contre un rideau de boutiqu...