Proverbes Un macaque qui porte une couronne : Proverbe japonais
Japonais original : 沐猴にして冠す (Bokukou ni shite kansu)Sens littéral : Un macaque qui porte une couronneContexte culturel :...
formel
Proverbes 
Proverbes À Kyoto, il y a la campagne : Proverbe japonais
Japonais original : 京に田舎あり (Kyō ni inaka ari)Sens littéral : À Kyoto, il y a la campagneContexte culturel : Ce proverbe ...
Proverbes Le bon vin n’a pas besoin de lierre : Proverbe japonais
Japonais original : 良いワインに蔦はいらない (Yoi Wain ni Tsuta Hairanai)Sens littéral : Le bon vin n'a pas besoin de lierreContexte...
Proverbes Bouche huit outils, mains huit outils : Proverbe japonais
Japonais original : 口八丁手八丁 (Kuchi Hatchou Te Hatchou)Signification littérale : Bouche huit outils, mains huit outilsCont...
Proverbes Le porteur de force sous la véranda : Proverbe japonais expliqué
Japonais d'origine : 縁の下の力持ち (Ennoshita no Chikaramochi)Sens littéral : Le porteur de force sous la vérandaContexte cult...