Proverbes La pression du poids plutôt que la pression de la logique : Proverbe japonais
Japonais original : 理詰めより重詰め (Rizume yori jūzume)Sens littéral : La pression du poids plutôt que la pression de la logiq...
nourriture
Proverbes 
Proverbes Ventre aux huit dixièmes, pas besoin de médecin : Proverbe japonais
Japonais original : 腹八分目に医者いらず (Hara hachi bunme ni isha irazu.)Signification littérale : Ventre aux huit dixièmes, pas ...
Proverbes Le ventre fait aussi partie du corps : Proverbe japonais
Japonais original : 腹も身の内 (Hara mo mi no uchi)Sens littéral : Le ventre fait aussi partie du corpsContexte culturel : Ce...
Proverbes L’index remue : Proverbe japonais
Japonais original : 食指が動く (Shokushi ga ugoku)Sens littéral : L'index remueContexte culturel : Ce proverbe signifie litté...
Proverbes Grand mangeur grand buveur mangeur de gâteaux de riz : Proverbe japonais
Japonais original : 大食上戸餅食らい (Taishoku jōgo mochi kurai)Signification littérale : Grand mangeur grand buveur mangeur de ...
Proverbes Fais éplucher la peau du melon par un daimyo, fais éplucher la peau du kaki par un mendiant : Proverbe
Japonais original : 瓜の皮は大名に剥かせよ、柿の皮は乞食に剥かせよ (Uri no kawa wa daimyō ni mukaseyo, kaki no kawa wa kojiki ni mukaseyo.)Sens...
Proverbes Le bon vin fait du bon sang : Signification du Proverbe
Japonais original : 良いワインは良い血を作る (Yoi Wain ha Yoi Chi wo Tsukuru)Signification littérale : Le bon vin fait du bon sangCo...
Proverbes Maigre grand mangeur : Signification du Proverbe Japonais
Japonais original : 痩せの大食い (Yase no Taishoku I)Signification littérale : Maigre grand mangeurContexte culturel : Ce prov...