Fête des Pères

Proverbes

Le sang ne peut pas se disputer : Proverbe japonais

Japonais original : 血は争えない (Chi wa arasoenai)Signification littérale : Le sang ne peut pas se disputerContexte culturel ...
Proverbes

Les pousses de bambou surpassent leurs parents : Proverbe japonais

Japonais original : 竹の子の親勝り (Takenoko no oyamasari)Signification littérale : Les pousses de bambou surpassent leurs pare...
Proverbes

Sur la tige du melon ne poussent pas d’aubergines : Proverbe japonais

Japonais original : 瓜の蔓に茄子はならぬ (Uri no tsuru ni nasu wa naranu)Sens littéral : Sur la tige du melon ne poussent pas d'au...
Proverbes

Entre parent et enfant aussi, l’argent rend étranger : Proverbe japonais

Japonais original : 親子の仲でも金銭は他人 (Oyako no naka demo kinsen wa tanin)Signification littérale : Entre parent et enfant aus...
Proverbes

Les conseils des parents et les fleurs d’aubergine, pas une sur mille n’est inutile : Proverbe

Japonais original : Les conseils des parents et les fleurs d'aubergine, pas une sur mille n'est inutile (Oya no iken to ...
Proverbes

Le cœur de parent qui surpasse le cœur qui pense aux parents : Proverbe japonais

Japonais original : 親思う心にまさる親心 (Oya omou kokoro ni masaru oyagokoro)Signification littérale : Le cœur de parent qui surp...
Proverbes

La lumière des parents brille sept fois plus fort : Proverbe japonais

Japonais original : 親の光は七光り (Oya no hikari wa nana hikari)Sens littéral : La lumière des parents brille sept fois plus f...
Proverbes

Le cœur des parents, l’enfant ne le connaît pas : Proverbe japonais

Japonais original : 親の心子知らず (Oya no kokoro ko shirazu)Signification littérale : Le cœur des parents, l'enfant ne le conn...
Proverbes

Il est difficile d’être un frère aîné et difficile d’être un frère cadet : Proverbe

Japonais original : 兄たり難く弟たり難し (Ani tari kataku otōto tari katashi)Sens littéral : Il est difficile d'être un frère aîné...
Proverbes

Un milan donne naissance à un faucon : Proverbe japonais

Japonais original : 鳶が鷹を生む (Tobi ga taka wo umu)Signification littérale : Un milan donne naissance à un fauconContexte c...