fête d'adieu

Proverbes

Trois coupes en accourant : Proverbe japonais

Japonais original : 駆け付け三杯 (Kaketsuke sanbai)Signification littérale : Trois coupes en accourantContexte culturel : Ce p...
Proverbes

La honte du voyage, on la gratte et on la jette : Proverbe japonais

Japonais original : 旅の恥は掻き捨て (Tabi no haji wa kakisute)Sens littéral : La honte du voyage, on la gratte et on la jetteCo...
Proverbes

Le voyage se fait avec des compagnons de route, le monde avec la compassion : Proverbe

Japonais original : 旅は道連れ世は情け (Tabi wa michizure yo wa nasake)Signification littérale : Le voyage se fait avec des compa...
Proverbes

L’oiseau qui s’envole ne trouble pas ses traces : Proverbe japonais

Japonais original : 立つ鳥跡を濁さず (Tatsu tori ato wo nigosazu)Sens littéral : L'oiseau qui s'envole ne trouble pas ses traces...
Proverbes

Marais de la montagne Liang : Proverbe japonais

Japonais original : 梁山泊 (Ryōzanpaku)Signification littérale : Marais de la montagne LiangContexte culturel : Ce terme pr...
Proverbes

Un bateau pour la traversée : Proverbe japonais

Japonais original : 渡りに船 (Watari ni fune)Sens littéral : Un bateau pour la traverséeContexte culturel : Ce proverbe sign...
Proverbes

Trois jours être assis respectueusement : Proverbe japonais

Japonais original : 三日御座る (Mikka Gyoza Ru)Signification littérale : Trois jours être assis respectueusementContexte cult...