famille

Proverbes

Le sang est plus épais que l’eau : Proverbe japonais

Japonais original : Le sang est plus épais que l'eau (Chi wa mizu yori mo koi.)Signification littérale : Le sang est plu...
Proverbes

Laver le sang avec le sang : Proverbe japonais

Japonais original : 血で血を洗う (Chi de chi wo arau)Sens littéral : Laver le sang avec le sangContexte culturel : Ce proverbe...
Proverbes

Le sang ne peut pas se disputer : Proverbe japonais

Japonais original : 血は争えない (Chi wa arasoenai)Signification littérale : Le sang ne peut pas se disputerContexte culturel ...
Proverbes

Perle dans la paume de la main : Proverbe japonais

Japonais original : 掌中の珠 (Shōchū no tama)Signification littérale : Perle dans la paume de la mainContexte culturel : Ce ...
Proverbes

Le parent qui élève vaut mieux que le parent qui donne naissance : Proverbe

Japonais original : 生みの親より育ての親 (Umi no oya yori sodate no oya)Signification littérale : Le parent qui élève vaut mieux q...
Proverbes

Entre parent et enfant aussi, l’argent rend étranger : Proverbe japonais

Japonais original : 親子の仲でも金銭は他人 (Oyako no naka demo kinsen wa tanin)Signification littérale : Entre parent et enfant aus...
Proverbes

Il est difficile d’être un frère aîné et difficile d’être un frère cadet : Proverbe

Japonais original : 兄たり難く弟たり難し (Ani tari kataku otōto tari katashi)Sens littéral : Il est difficile d'être un frère aîné...
Proverbes

Un étranger proche vaut mieux qu’un parent éloigné : Proverbe japonais

Japonais original : 遠くの親戚より近くの他人 (Tooku no shinseki yori chikaku no tanin)Sens littéral : Un étranger proche vaut mieux ...
Proverbes

Les frères sont le commencement des autres : Proverbe japonais

Japonais original : 兄弟は他人の始まり (Kyōdai wa tanin no hajimari)Sens littéral : Les frères sont le commencement des autresCon...
Proverbes

La chair et les os se dévorent mutuellement : Proverbe japonais

Japonais original : 骨肉相食む (Kotsuniku Sou Hamu)Signification littérale : La chair et les os se dévorent mutuellementConte...