échec

Proverbes

Sept chutes, huit relèvements : Proverbe japonais

Japonais original : 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)Signification littérale : Sept chutes, huit relèvementsContexte culturel : ...
Proverbes

Les bons nageurs meurent dans la rivière : Proverbe japonais

Japonais original : 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)Signification littérale : Les bons nageurs meurent dans la ...
Proverbes

Les Taira orgueilleux ne durent pas longtemps : Proverbe japonais

Japonais original : 驕る平家は久しからず (Ogoru Heike wa hisashikarazu.)Signification littérale : Les Taira orgueilleux ne durent ...
Proverbes

Le saut élevé du cavalier : Proverbe japonais

Japonais original : 桂馬の高上がり (Keima no takaagari)Signification littérale : Le saut élevé du cavalierContexte culturel : C...
Proverbes

Dans une querelle, les deux parties sont punies : Proverbe japonais

Japonais original : 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)Signification littérale : Dans une querelle, les deux parties sont puniesCon...
Proverbes

Piétiné et donné des coups de pied : Proverbe japonais

Japonais original : 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)Sens littéral : Piétiné et donné des coups de piedContexte culturel : Ce p...
Proverbes

Même le cheval céleste, une fois vieilli, devient inférieur au cheval de trait : Proverbe

Japonais original : 騏驎も老いては駑馬に劣る (Kirin mo oite wa doba ni otoru)Signification littérale : Même le cheval céleste, une f...
Proverbes

Transformer le malheur et en faire du bonheur : Proverbe japonais

Japonais original : 禍を転じて福と為す (Wazawai wo tenjite fuku to nasu)Signification littérale : Transformer le malheur et en fa...
Proverbes

Marcher dans les ornières : Proverbe japonais

Japonais original : 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)Sens littéral : Marcher dans les ornièresContexte culturel : Ce proverbe signi...
Proverbes

La loche sous le saule : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)Signification littérale : La loche sous le sauleContexte culturel : ...