Proverbes Forêt verte : Proverbe japonais
Japonais original : 緑林 (Ryokurin)Signification littérale : Forêt verteContexte culturel : Ce terme fait référence aux ba...
exil
Proverbes 
Proverbes L’homme partout où il arrive trouve des montagnes vertes : Proverbe japonais
Japonais original : 人間到る処青山あり (Ningen itaru tokoro seizan ari)Sens littéral : L'homme partout où il arrive trouve des mo...
Proverbes La honte du voyage, on la gratte et on la jette : Proverbe japonais
Japonais original : 旅の恥は掻き捨て (Tabi no haji wa kakisute)Sens littéral : La honte du voyage, on la gratte et on la jetteCo...
Proverbes Si on y habite, c’est une capitale : Proverbe japonais
Japonais original : 住めば都 (Sumeba miyako)Signification littérale : Si on y habite, c'est une capitaleContexte culturel : ...
Proverbes Le cœur qui retourne est comme une flèche : Proverbe japonais
Japonais original : 帰心矢の如し (Kishin ya no gotoshi)Signification littérale : Le cœur qui retourne est comme une flècheCont...
Proverbes Les rêves de Kyoto, les rêves d’Osaka : Proverbe japonais
Japonais original : 京の夢大阪の夢 (Kyō no yume Ōsaka no yume)Signification littérale : Les rêves de Kyoto, les rêves d'OsakaCo...
Proverbes Décorer sa ville natale de brocart : Proverbe japonais
Japonais original : 故郷へ錦を飾る (Furusatohe Nishiki wo Kazaru)Signification littérale : Décorer sa ville natale de brocartCo...
Proverbes Venger l’ennemi d’Edo à Nagasaki : Proverbe Japonais
Japonais original : 江戸の敵を長崎で討つ (Edo no Kanawo Nagasaki de Utsu)Signification littérale : Venger l'ennemi d'Edo à Nagasak...
Proverbes Proverbe Japonais : Oiseaux Du Sud, Chevaux Du Nord
Japonais original : 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く (Etsu Tori Namie ni Su Kui , Ko Uma Kitakaze ni Sei Ku)Signification littérale : Le...